السياسات والممارسة造句
例句与造句
- فتحسنت مثلا السياسات والممارسة المعزِّزة للتعلم في حالات تعدد اللغات.
例如，促进在多语言环境下学习的语言政策和做法得到了改善。 - تلخص هذه الورقة السياسات والممارسة المتعلقة بعمل اليونيسيف مع البلدان المرتفعة الدخل.
本文件总结了儿基会在高收入国家开展工作的相关政策和做法。 - ويُطلب أيضًا من المكاتب الإقليمية ومكاتب السياسات والممارسة أن يجري كل منها تقييمات لسياساته وبرامجه.
还要求各区域局以及政策局和实践局评价各自的政策和方案。 - وستستنير السياسات والممارسة المنبثقة عن مبادرة الأمم المتحدة بالتوصيات الرئيسية الواردة في الاستعراض في المستقبل.
重要的审查建议会充实联合国反性暴行动今后的政策和实践。 - ووافق مدير السياسات والممارسة على ما صدر من تعليقات، وتناول عدة مسائل محددة.
政策和实践司司长同意代表团的评论意见，并答复了若干具体问题。 - ولا بد من تضييق الفجوة القائمة بين صوغ السياسات والممارسة العملية على كل من الصعيد الدولي والإقليمي والوطني.
需要在国际、区域和国家各级解决制定政策与实际情况之间的差距。 - تعيين مدير السياسات والممارسة لقيادة فرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية وتقديم تقارير إلى المدير التنفيذي.
指定政策与实践司司长领导两性平等工作队的工作，并向执行主任提出报告。 - (ج) تقديم توصيات موضوعية إلى الحكومات من أجل تحسين حياة الشعوب الأصلية من خلال صياغة السياسات والممارسة الفعلية.
(c) 通过政策拟订和实践，向各国政府提交改善土着民族生活的实质性建议。 - وقال مدير السياسات والممارسة إن ما صدر من تعليقات سوف يؤخذ في الاعتبار أثناء إعداد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة.
政策和实践司司长说，下一个中期战略计划的拟定将反映提出的评论意见。 - إن الحاجة ماسة إلى سد الفجوة بين السياسات والممارسة بتعميم منظور المعوقين في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
目前亟需弥补政策与实践之间的差距，在实现千年发展目标的主流工作中纳入残疾人的角度。 - وسيواصل المعهد أيضا التركيز على المسائل المنهجية المتصلة بمراعاة المنظور الجنساني في وضع السياسات والممارسة العملية.
提高妇女地位研训所也将重点处理政策拟订和实践方面与将性别观点纳入主流有关的方法学问题。 - وترى المقررة الخاصة لزوم إدماج إطار حقوق الإنسان والتوجيه العملي الذي يتيحه في السياسات والممارسة المتعلقة بمعالجة المياه العادمة ومكافحة التلوث.
她认为，必须将人权框架及其提供的实际指导方针纳入管理废水和控制污染的政策和做法。 - وقد حدد المقرر الخاص الضمانات القانونية التي برزت عن طريق تقرير السياسات، والسوابق القضائية، ومراجعات السياسات والممارسة الجيدة من جميع أنحاء العالم.
特别报告员依据世界各国的决策、判例、政策审查和良好做法，提出如下若干法律保障措施。 - واستنادا إلى ذلك، وانسجاما مع توصية مراجعة الحسابات تلتزم الإدارة باستعراض تطبيق السياسات والممارسة الحالية بشأن التبرعات المعلنة وإدخال التغييرات الملائمة حسب الاقتضاء.
因此，行政当局承诺要检讨政策的适用情况和目前有关认捐款的作法，并作必要的适当改动。 - (و) مشاركة الصناعة ومسؤوليتها، بما في ذلك سياسات ونظم لاسترداد التكلفة، وكذلك إدراج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في السياسات والممارسة المؤسسية؛
(f) 业界参与和责任，包括成本回收政策和系统，以及将化学品健全管理纳入企业政策和做法；
更多例句： 下一页